miércoles, 23 de julio de 2014

NATALIA ROJAS/ PEDERNAL (FRAGMENTO)



sin pensar esta noche en noche, ardo un cirio, depositante silencio en llama. esta es la mano que me hace transitar. alumbra engaño a la luz del camino antojadizo que insiste arder una vela a pleno día



la mancha cubría el fino hilo invernal. yo no entiendo el vacío. enjugo la palma que rozó lo irremediable que se comprende. lo callado. lo distancia. y yo sigo enjugando porque no entiendo el vacío. la mancha se ocupa de desnudar lo que ves en el fuego y en la voz de los elementos



pedernal que se agita perdona la posible aparición de la poca palabra. presencia ajena y besada como el niño que bota el pan añejo. perdona por hundir y pronunciar. perdona por no aparecer y ser primeriza: el pedernal cuando choca, me inunda y promete flechas, lagunas y paladar. perdona por decir al unísono: humo, acantilado y cariño. perdona las paredes que llevo de álamos, crujidos y polvo. perdóname por perderme en el aliento último



y quedarme vapor. caudal llano de viento, ojos de la fruta aguda que habita en la mano. temblando en el recorrido de cada pata y bruces de este animal que me lleva a la residencia. alelí y cúrcuma. y hacerme beso alzando la mudez del tacto. la brisa y el trueno cierran el día. me aúpo, relincho e incendio la sombra del poema perdido: el que no escribo cuando me hago vapor. el que no escribo, pues lo encielo, lo dejo a tus ojos, lo enpiedro, lo entrigo, lo firmo con tu nombre.

viernes, 18 de julio de 2014

PETRONILA DURÀN FIGUEROA/ A TI GABRIELA


A ti divina Gabriela
te saludo con fervor,
eres como un rosario
cuyas cuentas son de amor.

Aunque tù no fuiste madre
amaste tanto a los niños
desde el norte y hasta el sur
te recuerdan con cariño.

Fuiste maestra en el campo
pueblos, ciudades y valles,
hoy tu nombre destaca
en plazas, museos y calles.

Amaste màs que una madre
brillaste màs que una estrella,
paseaste el nombre de Chile
como si fueras su reina.

Me pregunto cuando leo
tus odas, poemas y rimas
¿Còmo Dios pudo llevarte
tan pronto a la otra vida?

Màs no debo estar triste
pues sè que en el màs allà
te encontraràs con tu amado,
junto a èl resucitaràs.

Se tomaràn de las manos,
Juntos, còmo reiràn,
¿Quièn sabe si en otra vida
seas madre de verdad?

Se iluminarà tu pluma
los versos màs lindos crearàs,
los àngeles formaràn corro
y en torno a ti danzaràn.


jueves, 17 de julio de 2014

CARLOS LEITON/ MATINAL



Sobre tomos de historia del arte
de Roma y de Grecia
él apoya la cámara que graba su masturbación:



corren las estacas en estampida bruta
El Fauno de Barbierini oye el rumor a lo lejos

Piedra manoseada:
estatua sin cabeza

Pilares que reciben bombardeos de guerra
en épocas de ignorancia

Sueño de piedra ciega:
pared que se acaricia


Historia del arte
que dura dos minutos doce minutos

En un principio era Eros
ahora Cupido

me gusta que cambies de nombre
porque es como estar con otro

Ahora sin nombre

Pero me encuentras a la hora
en que te inclines
a recoger una piedra del camino

Piedra o mármol da lo mismo:
basta la mirada
para esculpir el polvo.

HANS PAUL MANHEY/ ALIENTO DE VIDA QUE PERDURA


Un fuego demencial irrumpiò en nuestras vidas.
Huellas del infortunio encendieron el cielo;
quemaron la esperanza, destrozaron los sueños;
sepultando la flor, el trigo, la sonrisa.

Funestas convulsiones de los hijos del caos
y sus devastadores mensajeros de muerte.
Negras aves rapaces rondaron sobre el valle;
àvidas, implacables, invadieron tu nido.

Quedaron tus polluelos piando en desamparo.
En su cubil de horrores, purgatorio gratuito,
la mùsica ahogaba alientos profanados.

A lo lejos, los cerros, los àrboles, las nubes,
incubaban el germen del fin de la tormenta.
Brisa fresca anunciaba el caudal de agua viva. 

domingo, 13 de julio de 2014

LUCÌA STÖWHAS/MI CAJETILA


Se pasean muy ufanos los chiquillos,
sosteniendo en la mano un cigarrillo;
y la idea màs genial surge ahumada
tras cada una de sus torpes bocanadas...

A pesar de mis protestas, no es sencillo
disuadirlos, ni en la suite ni el conventillo;
y por eso, cuando llego a mi morada,
mi arrugada cajetilla no me dice nada...nada. 

miércoles, 2 de julio de 2014

INÈS CÀRDENAS ANTONIZ/ UNE Y DIME


Une y dime:
es nítido cristal
o escarcha pura.
Entorche el tiempo
y exclama
es necedad u holgura.
Aprisiona las horas
y estremece
al contar las horas idas.
Cuencas en tiempo
vaco infinito
distancia perdida.

EMILIO RUIZ VILLANUEVA/ MUERTE


Noticias radiales dicen:
nuevos mineros han muerto
desentrañando misterios
misterios de carbòn negro.

Fuertes humildes leales
son muchos los que cayeron
luchando en vana conquista
del pan, sobre suelo ajeno.

Ruge fuerte ¡brama! el viento
àllà en un pueblo cercano
sufridas mujeres lloran
niños huèrfanos quedaron.

JUAN SEGUNDO OSORIO URIBE/ SABADO


Sàbado, ùltimo sàbado de julio.
Solo, un vaso, un disco, un recuerdo.
Pienso: bailas, pero no conmigo.
¿Recuerdas? He aqui mi duda.
Recuerdo eres tù en el pensamiento.
Solo. Distinto al del recuerdo.
Solo. Añorando el encuentro.
Pienso: una peña, una biote, un beso.
Recuerdo: el anhelo del momento.
¿Recuerdas? ¡Què felicidad! ¡Què contento!
Sàbado. Distinto al otro.
Pienso en el gran amor que te tengo.
¿Recuerdas las promesas del beso?
Recuerdo el calor de tus labios tiernos.

JUAN INALAF ARCE/ HIMNO DE LA ESCUELA RURAL N 5 DE PUERTO NATALES


Con la frente erguida adelante,
marcha unida la Escuela Rural
por la senda marcada y triunfante,
que el futuro nos ha de brindar.

En la lid del estudio seremos
nobles niños abocados al saber.
porque somos muchachos chilenos
que deseamos surgir y aprender.

¡Hurra, muchachos, que aquì cantàis
con la voz llena en el corazòn!
La patria noble a quien amàis
nos da las notas con noble son.

El estudio, las ciencias y las artes
son banderas que al sol desplegamos,
el estudio nos hace màs cultos,
y las ciencias màs doctos y sabios.

En el campo enclavada la escuela
brinda dicha a màs no poder,
pues su luz nos conduce a un destino
que el alumno màs tarde ha de ver.

¡Hurra, muchachos, que aquì cantàis
con la voz llena en el corazòn!
La patria noble a quien amàis
nos da las notas con noble son.

 

CRESCENCIO SOTO VARGAS/ BLANQUECINA


Ni una brisa soplaba.
Ni siquiera un ensueño.
Afuera la nieve caia
cubriendo el blanco paisaje.
Y adentro, en mi alma, sentia emociones intensas.
Emociones intensas de cosas pasadas:
                                                          -risas asa de infancia
                                                          -inquietud juvenil
                                                          -amores lejanos
                                                          -azules paisajes con nieve...
Asomados, muy lejos,
mis ojos miraban el blanco matiz de la pampa.
Y adentro,
en mi alma:
                                                          -muy queda y sensible
                                                          -una pena blanca vagaba...

ORLANDO VERDUGO ROMAN/ ¿SERÀ EL ÙLTIMO?


Voy empezando un cuaderno
que no creo terminar;
creo que voy a lo eterno,
creo que esto se va a acabar.

Siento que el pulso se agota
y que me cuesta pensar:
Angustia no me provoca
voy, tranquilo, a mi lugar.

¿Por qùe, a la muerte, no temo?
¿Serè un enfermo mental?
Ni yo mismo me condeno;
nada siento que es fatal.

Los latidos se distancian,
el pulso se va a frenar;
las fuerzas poco me alcanzan,
soy el barco que va a zarpar.

Estoy muriendo de a poco
y no lo quiero evitar;
poco siento lo que toco,
no sè lo que va a pasar.

Es una gran alegria
saber que me estoy muriendo:
Esto es lo que yo queria
y a nadie le estoy mintiendo.

La tonterìa màs grande
es aferrarse a la vida;
al morir todo se expande
y a conocerlo convida.

¿Cuànto tiempo va quedando?
¿Serà un minuto? - ¿Una hora?
Alegre estoy aguardando
y siento que se demora.

Voy a dejar de escribir...
Ya me siento muy cansado:
Mi alegria es el sentir
que ya la tierra he dejado...