martes, 17 de junio de 2025

ANDREI TAIBA/ VIOLETA

 

 

Que sí, mi nuca se acerca a las cuencas

aturdido, fatuo, voy buscándola,

rascar quisiera el hollín de mi tráquea

así oler por primera vez la leche.

 

Lacerar de la noche alguna trama

en la cual se alza el causal de las pieles,

no iré sensato, iré infame, basto

insolente.

 

Justiciar para alguien o cosa

dormir ahumado de violetas,

qué importa cuánto dure y de quién sea,

pensar que es mía, y pensar en otra.

 

Seas tú, ella o la muerte

quien sea la muerte, ella o tú.

 

 

domingo, 15 de junio de 2025

IVAN VILLALOBOS KIRMAYR/QUIERO AYUDARTE (FRAGMENTO)

Penetro faroles a la tierra
para aclarar tu insomnio
inevitable infierno,
los oscuros callejones de tu muerte,


JUAN CARLOS MAMANI/MIENTRAS VOY (FRAGMENTO)

Mientras las piedras lamen más la tierra;
mientras los árboles se enraízan sin saciarse;
mientras las gaviotas se fusionan con las nubes;


sábado, 31 de mayo de 2025

YVAIN ELTIT/EL HECHIZO DE LA FLORESTA

Animal de arremolinados cabellos
que salvajemente me dominas con el beso y el abrazo,
rebobinas los días a un origen que solamente
tus grandes extremidades componen y gobiernan,
criatura infernal.
Quiéreme a tu manera donde los demás salgan sobrando
porque esto se queda y no pasa,
inflamable fauno de pecho profundo
me haces parir copihues por la boca,
detallando anatomías tan tuyas
que sólo mi meñique explora y forja.
Repásame los amores
con alegres muecas de futuros quebrados,
juzgando y maquinando
ramos de alelíes para tu caravana,
sirviéndome acaso de tu saliva
para saciar eso que nadie sabe.
Has dicho conjuros y maldiciones
entregando mi voluntad a tus serviles propósitos,
esquilando el frenesí de mis iras
ponzoñoso amo,
derríteme con tus jaleas
las madreselvas de mi maldadosa necedad.
o

viernes, 30 de mayo de 2025

CARMEN GLORIA BAEZA/ EL VUELO (FRAGMENTO)

Què ocurriría si la delicada hebra 
que sostiene los silencios
se rompiera, me pregunto.

lunes, 26 de mayo de 2025

PABLO IGLESIAS/ EN EL FERVOR DEL CIELO

En el fervor del cielo y el resplandor de las palomas
surge un humo blanco que muestra las matematicas espirituales
el rugido del león y el vuelo del condor.
¡Nuevo en el horizonte!
Misiòn de hechizar a los más jóvenes y de los que han desaparecido
de sus filas y de moderar las reacciones de los más exaltados, de los postergados
de los que más tienen, de los que mas temen.
La transición de la paloma mensajera se prepara para el viaje
y de mostrar un estilo de vida que tocara a muchos por largo tiempo.

sábado, 24 de mayo de 2025

SALVADOR ZURITA MELLA/ AL PARTIR (FRAGMENTO)

Mi alma canta ante el abismo de tu lejanía
y el sur está llorando porque no estás conmigo.